-
1 well
بِئْر \ well: a deep hole in the ground from which water or oil is obtained. \ جُبّ \ well. \ See Also بئر (بِئر) \ حَظّ سعيد \ well: that which is good: I wish you well (I wish you good fortune). \ عَجَبًا \ well: (a word that may be said in different voices to express different feelings, such as anger, doubt, question, surprise, etc.) Well! What a lovely house! Well? What do you want?. \ لَهُ الحقّ \ well: (with may) very possibly; with good reason: He may well be late if the road is being repaired. \ نَبَعَ \ well: to flow, as from a spring: Water welled through the ground. Tears welled up in her eyes. -
2 well
اِنْبَثَقَ \ emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: The moon emerged from behind the clouds. issue: (formal esp. of liquid or smoke) to come out: Blood issued from the wound. spring: (esp. with up) to appear: Fresh grass was springing up. well: to flow, as from a spring: Water welled through the ground. -
3 spring
اِنْبَثَقَ \ emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: The moon emerged from behind the clouds. issue: (formal esp. of liquid or smoke) to come out: Blood issued from the wound. spring: (esp. with up) to appear: Fresh grass was springing up. well: to flow, as from a spring: Water welled through the ground. -
4 well
تَدَفَّقَ \ flow: (of other things) to move steadily like a river: Electricity flows along a wire. gush: to pour out fast: Blood gushed from the wound. pour: to flow; stream: Oil poured out of the pipe. People were pouring into the street. spout: to pour violently out: Blood spouted from the wound. stream: to flow freely: People were streaming out of the cinema. Her eyes streamed with tears. well: to flow, as from a spring: Water welled through the ground. Tears welled up in her eyes. -
5 coyote well
California: 1933. According to Blevins, a small, usually hidden, desert spring. -
6 самоизлив
-
7 perigi
well, spring. -
8 källa
well, spring; sourceartesisk källa; artesian wellintermittent källa; intermittent springkalkkälla; calcareous springoljekälla; oil wellsaltkälla; brine, brine spring, salt brine, salt wellspringkälla; artesian discharge, artesian wellvarm källa; hot spring, thermal springöverfallskälla; surface spring -
9 самоизлив
самоизлив
фонтан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоизлив
-
10 колодец
-
11 устье скважины
well head, hole mouth, well spring, top of well, hole top, wellhead -
12 perigi
-
13 vrelo
well, spring* * *• wellspring• well• wellhead• steaming• source• fount• fountain -
14 cigońal del pozo
• well spring• well-tailored person -
15 cigüeńal del pozo
• well spring• well-tailored person -
16 Brunnen
m; -s, -1. well; (Quelle) spring; (Spring-, Trinkbrunnen) fountain (auch fig.); (Heilquelle) mineral spring, (mineral) waters Pl.; ein artesischer Brunnen an artesian well; einen Brunnen bohren oder schlagen drill ( oder sink, bore) a well; den Brunnen ( erst) zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist fig. lock the stable door after the horse has bolted; da war das Kind schon in den Brunnen gefallen fig. the damage had already been done2. (Wasser) mineral water; Krug* * *der Brunnenfountain; well; spring* * *Brụn|nen ['brʊnən]m -s, -1) well; (fig liter) fountain, fount (liter)den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist (fig) — to lock the stable door after the horse has bolted (prov)
2) (= Springbrunnen) fountain3) (= Heilquelle) springBrunnen trinken — to take the waters
* * *(a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.) well* * *Brun·nen<-s, ->[ˈbrʊnən]m1. (Wasserbrunnen) welleinen \Brunnen bohren to sink [or bore] a wellartesischer \Brunnen artesian well3.▶ den \Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist (prov) to lock the stable door after the horse has bolted prov* * *der; Brunnens, Brunnen1) well2) (SpringBrunnen) fountain3) (Heilwasser) spring water* * *1. well; (Quelle) spring; (Spring-, Trinkbrunnen) fountain (auch fig); (Heilquelle) mineral spring, (mineral) waters pl;ein artesischer Brunnen an artesian well;den Brunnen (erst) zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist fig lock the stable door after the horse has bolted;da war das Kind schon in den Brunnen gefallen fig the damage had already been done* * *der; Brunnens, Brunnen1) well2) (SpringBrunnen) fountain3) (Heilwasser) spring water* * *- m.fountain n.well n. -
17 ключ
1) General subject: Arethusa, clavis, clue (к разгадке чего-либо), fount, fountain, fountainhead, key lock, namma, passport, secret, signature, source, spring, spring well, spring-well, water hole, water-hole, well, wellhead, winder (от часов, заводной игрушки), key, turnkey, card (дверной ключ в виде пластиковой карты)2) Computers: lock word3) Geology: well spring6) Colloquial: crib7) Sports: key-lock (приём борьбы)9) Engineering: aligning plug (цоколя лампы), alignment pin (цоколя лампы), criterion, guide pin (цоколя лампы), legend, pip (цоколя лампы), spanner, switch, wrench (гаечный)10) Rare: seep11) Construction: apex of arch, bending iron (для гибки арматуры), rod tiller (для бурильных и обсадных труб), alligator13) Railway term: carrier, make-and-break key, make-and-break switch, on-off switch, sender14) Law: lead (к решению чего-л.)15) Accounting: lead (к решению)16) Automobile industry: (гаечный) engineer's wrench17) Architecture: key (во всех значения слова), well-head18) Hydrography: gate19) Diplomatic term: key (к решению, объяснению чего-л.)20) Music: clef, key signature21) Telecommunications: key contact22) Electronics: security token (в виде шифра)24) Information technology: keyword, lock code, modifier, (ветки реестра) node25) Astronautics: bug, keyway (в разъеме)26) Banking: message authentication code (в банковской связи)27) Mechanics: driving tool28) Ecology: brook29) Advertising: cue30) Oilfield: tongs31) EBRD: message authentication code (MAG; код, удостоверяющий подлинность сообщения), test number (в межбанковской связи)32) Automation: (гаечный) key, key (к решению)33) Marine science: spring brook34) Aviation medicine: key (к тесту, заданию)35) Makarov: key (гаечный), pip (напр. цоколя), water-hole (в пустыне), wellspring36) Security: clue (к разгадке)37) Aluminium industry: key( to open the clamp) (для открывания зажима)38) Electrical engineering: aligning plug (напр. цоколя лампы)39) General subject: feeder -
18 родник
1) General subject: ootspring (шотландский диалект), rill, source, spring, spring well, spring-well, springlet, well, wellhead, fountain2) Geology: well spring3) Poetical language: lymph4) Engineering: well head5) Ecology: spring brook6) Makarov: brock, wellspring7) General subject: seep -
19 источник
1) General subject: alpha, authority, authorship, beginning, birth, breeding ground, channel, citation, fount, fount (тж. перен.), fountain, fountain-head, fountainhead, grass roots, grass-roots, hand (сведений и т. п.), headquarters (сведений и т. п.), headspring, mainspring, mine (сведений и т. п.), mint, mother, namma, of, origin, parent (зла и т. п.), paternity, plague spot, principium, principle, progenitor, provenance, provenience, quarry (информации, сведений и т.п.), radix (зла и т п), reservoir, reservoir (знаний и т.п.), rill, root, source, spring, spring well, spring-well, springhead, vein (информации), water hole, water-hole (в пустыне), wellhead, wellspring, derivation, seed2) Geology: outflow3) Literal: well5) Engineering: emitter (излучения), origin (информации), producer, provider (информации), source vertex (орграфа), transmitter6) Bookish: whence8) Construction: source element, resource9) Mathematics: contributor, generator, radiant10) Religion: study source11) Economy: source point (в задачах линейного программирования), source publication12) Architecture: well-head, well-spring13) Mining: well head14) Greek: (arethusa) Arethusa15) Diplomatic term: hand (сведений, информации и т.п.)16) Psychology: world ground17) Electronics: source node, supply19) Oil: radiator20) Geophysics: gun, sender, transmitter tool21) Ecology: seep22) Patents: original, origination23) Business: descent24) Robots: originator, supply (питания)25) Makarov: channel (связи, информации), feeder, fund, quarter (помощи, информации), source (напр. электропитания), source vortex (орграфа), spawn, springs, supply unit, unit26) Security: issuer, source (информации)28) General subject: burn -
20 pulpahtaa
yks.nom. pulpahtaa; yks.gen. pulpahdan; yks.part. pulpahti; yks.ill. pulpahtaisi; mon.gen. pulpahtakoon; mon.part. pulpahtanut; mon.ill. pulpahdettiincome up (verb)spring up (verb)spurt out (verb)well up (verb)spring (noun)well* * *• spring up• well• well up• well out• spring• pop up• emerge• come up• spurt out
См. также в других словарях:
well|spring — «WEHL SPRIHNG», noun. 1. the source of a stream or spring; fountainhead. 2. Figurative. the source of a supply that never fails … Useful english dictionary
well-spring — n. Spring, fountain, well, well head, source of continual supply … New dictionary of synonyms
well·spring — /ˈwɛlˌsprıŋ/ noun, pl springs [count] : something or someone that provides a large amount of something : a good source of something The tour guide was a wellspring of information … Useful english dictionary
well-spring — … Useful english dictionary
Mormon Well Spring — U.S. National Register of Historic Places Location: N of Las Vegas on Mormon Spring Nearest c … Wikipedia
spring-well — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: spring (II) + well : spring go down now to the spring well and give him this J.M.Synge … Useful english dictionary
well — I. n. 1. Spring, fountain, well head, well spring. 2. Source, origin. II. v. n. Issue, spring, flow. III. ad. 1. Rightly, justly, in a proper manner. 2. Properly, suitably, correctly, accurately, thoroughly, skilfully, not amiss … New dictionary of synonyms
well-head — n. Spring, fountain, well, well spring, source … New dictionary of synonyms
well cress — noun Etymology: Middle English welle carse, from Old English wyllecærse, from wylle, welle well + cærse cress more at well (spring), cress : watercress 1a … Useful english dictionary
Spring (operating system) — Spring was an experimental microkernel based object oriented operating system developed at Sun Microsystems in the early 1990s. Using technology substantially similar to concepts developed in the Mach kernel, Spring concentrated on providing a… … Wikipedia
Spring cavefish — Conservation status Data Deficient (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia